tag:blogger.com,1999:blog-47094932973893799232024-02-08T11:37:23.428+01:00Les monastères du KhamLe Kham est une province du Tibet historique qui est rattachée à la province chinoise du Sichuan. Nous avons effectué un voyage dans ces contrées en mai 2007.Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-4709493297389379923.post-69748467076307058152007-10-02T11:02:00.001+02:002007-11-04T07:46:10.169+01:00Les étapes de notre voyage<a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/09/le-projet.html">Le projet</a><br />Nous avons presqu’un mois ! Partis le 6 mai, nous ne rentrerons que le 4 juin. L’année dernière, à la fin de notre voyage dans le Sichuan, nous nous étions promis de revenir dans cette région du Kham plus tibétaine que chinoise ...<br /><br /><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/09/kangding.html">10 mai, Kangding</a><br />C’est donc la troisième fois que nous résidons dans cette petite ville à mi-chemin entre la Chine et le Tibet. Nous retrouvons le petit hôtel tibétain, le même dortoir que l’an dernier, ...<br /><br /><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/09/tagong-et-manijiago.html">11 mai, il neige à Tagong </a><br />Nous arrivons à Tagong avec la neige et le chauffeur du petit autobus qui nous a conduits là en 4 heures a fort à faire car son essuie-glace est hors-service !!<br /><br /><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/09/daofu-12-mai-07.html">12 mai, Le grand chorten de Daofu<br /></a>A 9 heures, lors de notre départ de Tagong, il neigeote encore. Après le col (3950m), les paysages deviennent plus verdoyants et boisés et nous traversons de petits villages aux maisons rutilantes....<br /><br /><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/05/ganzi-garz-en-tibtain.html">Ganzi (Garzé en tibétain)</a><br />Ce matin, il y a tant de chose à découvrir sur le chemin qui nous mène de l’hôtel jusqu’au grand monastère que nous mettons 1:30 pour parcourir 1,5 Km. Quelle moyenne ! Ganzi est situé à 3600 m mais nous n’en souffrons pas, notre acclimatation a été parfaite....<br /><br /><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/05/du-cordyceps-ganzi.html">Des cordyceps à Ganzi</a><br />Le temps est exécrable et nous consacrons cette journée à explorer la ville. Nous visitons un vieux monastère très fréquenté par les tibétains de Ganzi : Da Gompa ...<br /><br /><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/05/de-ganzi-manigango.html">De Ganzi à Manigango</a><br />Aujourd’hui nous quittons Ganzi pour un trajet de 100 km vers Manigango, deux cols de plus de 4000m à franchir...<br /><br /><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/05/manigango.html">Manigango </a><br />Le temps est incertain mais meilleur qu’hier, nous décidons une excursion au Xilun Hai, lac Xinlu en chinois, Yulhin Latso en tibétain. Nous partageons un taxi avec 5 jeunes chinois et rejoignons rapidement l’entrée du parc à 15 km...<br /><br /><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/05/dege.html">Dege</a><br />De retour au village de Manigango, nous rencontrons un équipage inoubliable : deux moines dans la force de l’âge, bien bâtis et bien chaussés escortent une nonne âgée et invalide ...<br /><br /><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/10/dege2.html">Dege, les monastères</a><br />Nous montons lourdement dans les ruelles du quartier tibétain qui domine Dege, puis en redescendant, nous prenons à l’envers l’alignement de monastères. Le premier rencontré est le collège monastique. Il est très grand et dès l’entrée, c’est le choc : un cloître !<br /><br /><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/10/dege3.html">Dege, l'imprimerie</a><br />L’Imprimerie (Derge Parkhang) est une annexe du monastère visité hier. Elle date de 1730. La bâtisse est considérée comme un édifice religieux car les tibétains, en grand nombre tournent autour en priant ...<br /><br /><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/05/dege-bayu.html">de Dege à Baïyu</a><br />Hier, nous avons négocié le transfert jusqu’à Baïyu en mini-van : 300 Yuans (30 euros) pour 100 km, 3 heures de trajet. En effet, il n’y a aucune liaison en autobus entre les deux villes...<br /><br /><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/11/katok.html">Katok</a><br />Aujourd'hui nous montons au monastère de Katok. Il est situé en pleine montagne à 4000 mètres d'altitude, isolé, inaccessible. J'avais lu quelques bribes sur l'Internet qui décrivaient ce coté bout du monde...<br /><br /><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/05/baiyu_23.html">Baiyu</a><br />Jour de repos, forcé. Il n’y a pas de bus pour continuer notre route : le prochain est demain à 6:30 ! Espérant le retrouver en fête, je décide de revenir au monastère de Baïyu...<br /><br /><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/11/retour.html">Le retour</a><br />Nous nous présentons à 6:20 au départ du bus, c’est une petite épicerie qui sert de gare routière, le bus est presque plein et de nombreux voyageurs attendent pour acheter leur billet ! Les places vont être chères…Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4709493297389379923.post-62040329588492731652007-05-24T07:36:00.000+02:002007-11-04T07:46:31.454+01:00Retour vers ChengduNous nous présentons à 6:20 au départ du bus, c’est une petite épicerie qui sert de gare routière, le bus est presque plein et de nombreux voyageurs attendent pour acheter leur billet ! Les places vont être chères…Par-dessus les voyageurs qui jacassent en chinois, je tente d’expliquer que j’ai un avion à prendre à Chengdu demain… pur mensonge bien sur, mais c’est notre seule chance de quitter Baïyu aujourd’hui.<br />On finit par me proposer un billet pour Kangding, je le prends (35 €) et nous montons dans le bus, Ouf !. C’est l’équivalent de deux étapes, comment va-t-on enchaîner, ou passerons-nous la nuit prochaine ? Mystère !<br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1owxsJLeI/AAAAAAAAD7M/L_tpEDDC6MM/s1600-h/End-05.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1owxsJLeI/AAAAAAAAD7M/L_tpEDDC6MM/s320/End-05.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128870737826360802" /></a><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1oxBsJLfI/AAAAAAAAD7U/asF3YhZzNEw/s1600-h/End-14.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1oxBsJLfI/AAAAAAAAD7U/asF3YhZzNEw/s320/End-14.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128870742121328114" /></a><br /><br />Nous n’avons pas les meilleures places, et le bus est minable. Pourtant notre longue route jusqu’à Luhuo ne sera interrompue qu’à deux reprises : une durite explosée réparée au chatterton et un arrêt de solidarité devant un bus similaire versé dans le fossé. Dans notre propre bus déjà comble, nous récupérons une bonne partie des passagers naufragés !! Douze heures de trajet dans des conditions difficiles et l’unique chauffeur n’a pas été relayé ! Il repartira demain à 6 :00 pour le second tronçon (sans nous !).<br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1pHhsJLgI/AAAAAAAAD7c/HinxghVSVHA/s1600-h/End-19.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1pHhsJLgI/AAAAAAAAD7c/HinxghVSVHA/s320/End-19.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128871128668384770" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1pHxsJLhI/AAAAAAAAD7k/4mQSAuaZexs/s1600-h/End-20.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1pHxsJLhI/AAAAAAAAD7k/4mQSAuaZexs/s320/End-20.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128871132963352082" /></a>Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4709493297389379923.post-73553608342037961922007-05-23T07:05:00.000+02:002007-11-04T07:26:58.806+01:00Baiyu<div>Jour de repos, forcé. Il n’y a pas de bus pour continuer notre route : le prochain est demain à 6:30 !<br />Espérant le retrouver en fête, je décide de revenir au monastère de Baïyu. Hélas, il est calme et désert…<br />Les moines vaquent à des tâches domestiques, sans enthousiasme. Je visite quelques salles où de jeunes moines confectionnent des statues liturgiques en beurre de yack (lié avec de la farine d’orge).<br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1kIxsJLYI/AAAAAAAAD6c/V5XBdzOCsCE/s1600-h/BY-072.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128865652585082242" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1kIxsJLYI/AAAAAAAAD6c/V5XBdzOCsCE/s320/BY-072.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1j3xsJLXI/AAAAAAAAD6U/bKn1zKhFcoo/s1600-h/BY-074.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128865360527306098" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1j3xsJLXI/AAAAAAAAD6U/bKn1zKhFcoo/s320/BY-074.jpg" border="0" /></a><br />Je suis hélé par un jeune tibétain, un pinceau sur l’oreille qui m’entraîne dans les sous-sol du temple. Six ou sept jeunes sont là qui réalisent de grandes peintures décoratives (tangkas) destinées au monastère. Les toiles sont tendues verticalement (2x3 m environ), des échafaudages sont installés et les peintres s’activent avec leurs pinceaux minuscules : des miniatures de 6 m² !<br /><a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1krRsJLZI/AAAAAAAAD6k/eCT6XJEToxg/s1600-h/BY-075.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128866245290569106" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1krRsJLZI/AAAAAAAAD6k/eCT6XJEToxg/s400/BY-075.jpg" border="0" /></a><br />Ces jeunes sont gouailleurs et moqueurs, mais j’admire leur travail, je leur montre mon petit livre du panthéon bouddhiste. Ils s’intéressent aux textes tibétains et aux gravures. Je prends des photos, d’eux et de leurs toiles. Le climat a bien changé lorsque je les quitte et ils me raccompagnent sur la place.<br /><br />Je descends ensuite dans un autre sous-sol où des tibétains confectionnent du papier dans des grands bacs et gravent à la lumière du jour des plaques de bois pour l’impression xylographique : des mantras et des images de divinités. C’est du beau travail. J’achète trois mantras anciens.<br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128866249585536418" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1krhsJLaI/AAAAAAAAD6s/HLlLavJH6NM/s400/BY-080.jpg" border="0" /><br />Au retour, je remarque de très beaux tapis tibétains séchant sur un balcon. Je hèle la jeune femme sur la terrasse en lui montrant les tapis. Elle descend m’ouvrir et me confie à sa mère, qui me permet d’admirer les tapis de près et me reçoit dans sa cuisine. Elle m’offre du thé au beurre qu’elle baratte avec un mixer ! Il est très bon. Puis elle me propose une tsampa sucrée délicieuse et un grand bol de yaourt (de yack). Je me régale ! Quel accueil chaleureux !<br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1lvhsJLbI/AAAAAAAAD60/s8V9E77ruL4/s1600-h/BY-083.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128867417816640946" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1lvhsJLbI/AAAAAAAAD60/s8V9E77ruL4/s400/BY-083.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1lvhsJLcI/AAAAAAAAD68/RA-VmczrN2M/s1600-h/BY-086.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128867417816640962" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1lvhsJLcI/AAAAAAAAD68/RA-VmczrN2M/s400/BY-086.jpg" border="0" /></a><br />Pendant cette longue visite, Régine est restée en ville, a rejoint le petit restau chinois qui nous sert de cantine depuis deux jours et s’est jointe à un trio de femmes pour confectionner des raviolis à la chaîne… avec des baguettes.</div><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1mDhsJLdI/AAAAAAAAD7E/BK3J-gaQuVw/s1600-h/BY-089.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128867761414024658" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1mDhsJLdI/AAAAAAAAD7E/BK3J-gaQuVw/s400/BY-089.jpg" border="0" /></a>Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4709493297389379923.post-5977384752705316042007-05-22T06:36:00.000+02:002007-11-04T07:03:34.554+01:00KatokAujourd'hui nous montons au monastère de Katok. Il est situé en pleine montagne à 4000 mètres d'altitude, isolé, inaccessible. J'avais lu quelques bribes sur l'Internet qui décrivaient ce coté bout du monde, l'ancienneté de sa construction et le calme serein qui y régnait. Quelques voyagistes avertis avaient intégrés cette destination dans leur circuit d'aventures…<br /><p><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1blhsJLLI/AAAAAAAAD40/LdMJguTK6dk/s1600-h/Kt-08.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128856250901671090" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1blhsJLLI/AAAAAAAAD40/LdMJguTK6dk/s400/Kt-08.jpg" border="0" /></a><br />Hier, nous avions sondé les prix auprès des nombreux taxis qui traînaient dans la grande rue : la tendance était autour de 300/400 Yuans (30/40 euros), pour rejoindre cette destination escarpée. Nous trouvons un véhicule en bon état, son chauffeur a une sale tête et ne sourit pas beaucoup… mais après une petite négociation, il nous propose 280 Yuans et nous partons avec lui pour 2 heures et demi de piste chaotique et poussiéreuse. </p><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1cpRsJLMI/AAAAAAAAD48/Qi94PbvkHLg/s1600-h/Kt-02.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128857414837808322" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1cpRsJLMI/AAAAAAAAD48/Qi94PbvkHLg/s200/Kt-02.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1cphsJLNI/AAAAAAAAD5E/qExxE1Glz4Q/s1600-h/Kt-03.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128857419132775634" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1cphsJLNI/AAAAAAAAD5E/qExxE1Glz4Q/s200/Kt-03.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1cpxsJLOI/AAAAAAAAD5M/zezu8bkXQEw/s1600-h/Kt-04.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128857423427742946" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1cpxsJLOI/AAAAAAAAD5M/zezu8bkXQEw/s200/Kt-04.jpg" border="0" /></a><br /><p>Dans la première heure, nous tombons sur une étrange entreprise installée entre la piste et la rivière : des cabanes de bois, un grand hangar fragile, cela respire le provisoire et l’improvisé. La production est bien visible : de très grandes statues liturgiques en cuivre repoussé. L’exécution est parfaite, du grand art ! Une escouade de chinois et de tibétains s’affairent autour de leurs établis et la musique saccadée du marteau frappant le cuivre nous étonne. Que font-ils de ces statues magnifiques, pourquoi ici dans ce coin perdu, loin de toute agglomération ? La réponse nous sera donnée lors de notre visite du monastère : un temple est en construction et les statues lui sont destinées.<br /></p><p><a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1diRsJLPI/AAAAAAAAD5U/wKwSFlhaPD8/s1600-h/Kt-05.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128858394090351858" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1diRsJLPI/AAAAAAAAD5U/wKwSFlhaPD8/s320/Kt-05.jpg" border="0" /></a><br />Notre chauffeur tente un passage en force… et s’embourbe jusqu’aux essieux ! Les échanges sont limités, mais nous comprenons vite qu’il ne s’en sortira pas tout seul, et que l’aide ne peut venir que de nous car, au fond de cette vallée, nous sommes très isolés. Nous tirons sur les sangles de toutes nos forces jusqu’à la rupture de l’une d’elles, ce qui m’aurait envoyé valdinguer au loin sans les réflexes de Régine. En poussant c’est mieux, et sans trop nous salir, nous gagnons la partie.<br /><br />Les paysages sont somptueux le long de la rivière et lors de la raide montée en lacet. Notre petit van enfile les 1000 m de dénivelé sans broncher, jusqu’au site du Katok-Gompa. Il est très bien situé, très haut et très isolé comme nous l’attendions, les images de Google Earth étaient fidèles et récentes.<br /><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1eLxsJLQI/AAAAAAAAD5c/dg5-Zx1-dG8/s1600-h/Kt-15.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128859107054923010" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1eLxsJLQI/AAAAAAAAD5c/dg5-Zx1-dG8/s320/Kt-15.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1eMBsJLRI/AAAAAAAAD5k/TSvQYW6rkqU/s1600-h/Kt-28.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128859111349890322" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1eMBsJLRI/AAAAAAAAD5k/TSvQYW6rkqU/s320/Kt-28.jpg" border="0" /></a><br />Pourtant le chantier de construction du temple attire notre attention : ce temple détonne dans l’ensemble monastique, son architecture est très sinisée et la rotonde vitrée au tiers supérieur n’est pas bien authentique… on nous construit là un édifice fantoche destiné aux touristes… Nous remarquons également un chantier de construction sur la crête au dessus de Katok, un col ? une nouvelle route ? on se rappelle aussi les géomètres croisés ce matin le long de la rivière…Quel dommage !!<br /><a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1eqBsJLSI/AAAAAAAAD5s/1WMYH9xdAHc/s1600-h/Kt-30.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128859626745965858" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1eqBsJLSI/AAAAAAAAD5s/1WMYH9xdAHc/s320/Kt-30.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1eqhsJLTI/AAAAAAAAD50/njYwZtmA8FY/s1600-h/Kt-29.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128859635335900466" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1eqhsJLTI/AAAAAAAAD50/njYwZtmA8FY/s320/Kt-29.jpg" border="0" /></a><br />Dans l’enceinte du gompa, nous rencontrons le Rimpoché local : arrivé en 4x4, il est transporté à bras d’hommes vers un baldaquin de bambou. Je le prends en photo et lui serre la main, c’est un grand et beau vieillard de 80 ans, qui ne peut plus marcher. Son escorte le transporte jusqu’au plus haut du monastère, je les suis ! Mon cœur éclate, ça monte raide jusqu’à 4060m !<br /><br />Quelques tachi delek avec le sourire m’autorisent à entrer dans la demeure du patriarche. Je grimpe jusqu’en haut sur la terrasse d’où je vois Régine bien en dessous qui approche. Un moine va la chercher.<br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1fPhsJLUI/AAAAAAAAD58/KSw1ghfmKTo/s1600-h/Kt-48.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128860270991060290" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1fPhsJLUI/AAAAAAAAD58/KSw1ghfmKTo/s320/Kt-48.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1fPxsJLVI/AAAAAAAAD6E/jkcIlcc32XI/s1600-h/Kt-43.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128860275286027602" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1fPxsJLVI/AAAAAAAAD6E/jkcIlcc32XI/s320/Kt-43.jpg" border="0" /></a>Nous entrons alors dans le saint des saints de Katok, la chapelle du Rimpoché où des moines bienveillants nous présentent les objets de culte les plus précieux : conques, hautbois… Je laisse discrètement une photo du DL sur le pupitre du Rimpoché.<br />En sortant nous conversons un moment avec un moine d’une quarantaine d’années à la carrure imposante. Il ressemble à l’un de nos amis… Il nous propose d’aller manger chez lui et nous offre de minuscules pilules de couleur qu’il absorbe devant nous pour nous rassurer.<br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1fsxsJLWI/AAAAAAAAD6M/hG6PVTCqjnA/s1600-h/Kt-49.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128860773502233954" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1fsxsJLWI/AAAAAAAAD6M/hG6PVTCqjnA/s320/Kt-49.jpg" border="0" /></a><br />Nous redescendons à la voiture, le chauffeur quitte le monastère et au premier virage, il stoppe et coupe le moteur ! Aie !! Je devine la suite : « La somme convenue, c’était pour monter, si vous voulez redescendre, il faut doubler le prix … » Il faut du sang-froid et du culot pour se sortir d’une telle situation, nous rassemblons nos affaires et faisons mine de quitter le véhicule. Je crie très fort (en français) … Aucun argent n’a été versé et il comprend vite que nous ne nous laisserons pas intimider, et que s’il veut ses 280 Yuans il a intérêt à nous redescendre. Ce qu’il fait d’ailleurs sans en rajouter. En bas, à Baiyu nous lui verserons 300 yuans. </p>Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4709493297389379923.post-26613310711398737142007-05-21T21:15:00.000+02:002007-11-04T06:32:52.100+01:00de Dege à Baïyu<div>Hier, nous avons négocié le transfert jusqu’à Baïyu en mini-van : 300 Yuans (30 euros) pour 100 km, 3 heures de trajet. En effet, il n’y a aucune liaison en autobus entre les deux villes qui appartiennent à deux préfectures différentes. Le chauffeur est pile à l’heure devant l’hôtel. La route est magnifique, c’est une piste empierrée tout du long et le profil est descendant : notre destination est située à 3000 m seulement, c’est le point bas de notre périple sur le plateau tibétain. Nous suivons la belle rivière Jinsha, (Sables d’or), qui en fait deviendra le YangTsé un peu plus loin… Des plages de sable bordant des eaux brunâtres portées par un courant puissant.<br /><a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw5gZHwdJKI/AAAAAAAAD0k/b89XUMyIJJw/s1600-h/By-004.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120135811062113442" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw5gZHwdJKI/AAAAAAAAD0k/b89XUMyIJJw/s400/By-004.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw5gaXwdJLI/AAAAAAAAD0s/0IdTnfs6xqM/s1600-h/By-007.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120135832536949938" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw5gaXwdJLI/AAAAAAAAD0s/0IdTnfs6xqM/s400/By-007.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw5ga3wdJMI/AAAAAAAAD00/Ozyu0VhoA8o/s1600-h/By-010.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120135841126884546" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw5ga3wdJMI/AAAAAAAAD00/Ozyu0VhoA8o/s400/By-010.jpg" border="0" /></a>A l’approche de Baïyu, le monastère de la ville se découpe sur une crête. Construit au XVII° siècle, ce monastère est un des six grands centres nyingmapa du Tibet.<br />Nyingma ("les anciens") date des années 750, elle est la plus ancienne secte tibétaine. Elle est également connue sous le nom de "secte rouge" car les lamas Nyingmapa portent une robe et un chapeau rouges. Leurs pratiques se basent sur huit Tantras fondamentaux. Cinq d'entre eux concernent la façon dont il faut vivre dans le monde et les trois autres la manière dont il faut le quitter. Pour ces moines, l'esprit est pur et c'est en rejetant toute influence extérieure que l'on peut ne faire plus qu'un avec Bouddha.<br />Dans le panthéon bouddhiste Padmasambhava (Guru Rinpoche) est la divinité centrale des Nyingmapa.<br /><a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw53V3wdJOI/AAAAAAAAD1E/PqAVtt8cXk8/s1600-h/By-015.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120161043994977506" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw53V3wdJOI/AAAAAAAAD1E/PqAVtt8cXk8/s320/By-015.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw53VnwdJNI/AAAAAAAAD08/89miaZ5HJsw/s1600-h/By-017.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120161039700010194" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw53VnwdJNI/AAAAAAAAD08/89miaZ5HJsw/s320/By-017.jpg" border="0" /></a><br />Le véhicule nous laissera dans la rue principale de Baïyu, bordée de grands arbres qui ménagent une bonne ombre que nous apprécions. Nous partons donc à pied, chargés de nos gros sac à dos en direction du monastère, qui apparaît sur les hauteurs dans toute sa splendeur. Tout en marchant nous percevons de la musique et des chants et devinons au loin une foule colorée… C'est notre jour de chance, nous tombons sur une fête religieuse devant le monastère, en l'honneur de Guru Rinpoche. Nous sommes dans la bonne semaine, la nouvelle lune n'a que quelques jours !<br /><a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw55j3wdJQI/AAAAAAAAD1Q/rmQZ63jx8PI/s1600-h/By-021.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120163483536401666" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw55j3wdJQI/AAAAAAAAD1Q/rmQZ63jx8PI/s400/By-021.jpg" border="0" /></a> Notre arrivée sur la place devant le monastère est un grand moment. La place est noire de monde. Au centre, une vingtaine de moines dansent lentement au son des percussions installées sur une estrade. Tout autour, les villageois sont assis à terre, serrés en grappes. Nous sommes encombrés de nos gros sacs et nous les confions à la garde collective d’un groupe de femmes. Nous pouvons alors nous mêler à cette foule silencieuse et colorée.<br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1UQxsJLEI/AAAAAAAAD38/tBSU-sR9QPw/s1600-h/BY-028.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128848197837990978" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1UQxsJLEI/AAAAAAAAD38/tBSU-sR9QPw/s320/BY-028.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1URhsJLFI/AAAAAAAAD4E/9k277c-lGpw/s1600-h/BY-036.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128848210722892882" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1URhsJLFI/AAAAAAAAD4E/9k277c-lGpw/s320/BY-036.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1URxsJLGI/AAAAAAAAD4M/fLmfx97zdTk/s1600-h/BY-043.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128848215017860194" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1URxsJLGI/AAAAAAAAD4M/fLmfx97zdTk/s320/BY-043.jpg" border="0" /></a><br />Les costumes des moines dansants sont exubérants de couleurs, les chapeaux immenses masquent les visages mais les mouvements sont lents et sobres. Tous les instruments de musique tibétaine traditionnels sont de sortie. Longues trompes aux sons graves (Dungchen), gongs énormes suspendus, les hautbois (Gyaling) et autres flutes typiques…<br /><a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1XvBsJLHI/AAAAAAAAD4U/sl-gVpAe5Yk/s1600-h/BY-042.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128852016063917170" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1XvBsJLHI/AAAAAAAAD4U/sl-gVpAe5Yk/s400/BY-042.jpg" border="0" /></a><br />La cérémonie ne dure qu’une demi-heure puis lentement, tout le monde se disperse et les moines (une bonne centaine) se rassemblent pour la distribution du repas.<br /><a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1ZIRsJLJI/AAAAAAAAD4k/UmLf4-IIooc/s1600-h/BY-053.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128853549367241874" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1ZIRsJLJI/AAAAAAAAD4k/UmLf4-IIooc/s400/BY-053.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1ZIRsJLKI/AAAAAAAAD4s/_MuTk28Fhew/s1600-h/BY-061.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128853549367241890" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Ry1ZIRsJLKI/AAAAAAAAD4s/_MuTk28Fhew/s400/BY-061.jpg" border="0" /></a><br />Nous avons cherché longtemps la guest-house indiquée par Laura sur un forum de voyageurs : l'accueil est sympathique, deux jeunes femmes tibétaines nous proposent une grande chambre à deux lits. Malheureusement, le quartier est privé d'eau ! Des travaux pour l'édification d'un ensemble immobilier proche sont à la source (!) de ce problème. Cela semble durer depuis des mois… la chine construit beaucoup, mais se soucie peu des difficultés locales. Nous trouvons dans notre chambre des cuvettes disposées sur un râtelier de bois et des thermos d'eau chaude, l'eau froide est disponible dans un bidon et provient sans doute de la rivière toute proche! C'est la deuxième fois que nous sommes confrontés à ces pénuries locales (cf. Manigango)<br /><br /><br /><br /><div><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/10/menu.html">Retour au sommaire</a></div></div>Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4709493297389379923.post-62670806900944866112007-05-20T21:12:00.000+02:002007-10-11T19:30:25.530+02:00Dege, l'imprimerie et le templeLors de la visite de l’imprimerie, nous croisons un groupe de 6 russes, c’est notre seconde et dernière rencontre d’occidentaux…<br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120021006586291186" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw33-nwdI_I/AAAAAAAADzM/17ZYa7CgULI/s400/DG-073.jpg" border="0" /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120021010881258498" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw33-3wdJAI/AAAAAAAADzU/6D-bg0XmQ7o/s400/DG-078.jpg" border="0" /><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw34cnwdJBI/AAAAAAAADzc/VMcenVwgYc4/s1600-h/DG-082.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120021521982366738" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw34cnwdJBI/AAAAAAAADzc/VMcenVwgYc4/s400/DG-082.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw34c3wdJCI/AAAAAAAADzk/E1Jbd7kjPZE/s1600-h/DG-083.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120021526277334050" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw34c3wdJCI/AAAAAAAADzk/E1Jbd7kjPZE/s400/DG-083.jpg" border="0" /></a>L’Imprimerie (Derge Parkhang) est une annexe du monastère visité hier. Elle date de 1730. La bâtisse est considérée comme un édifice religieux car les tibétains, en grand nombre tournent autour en priant, un chapelet dans une main et un moulin à prière dans l’autre. L’édifice est bâti autour d’une cour intérieure étriquée, la couleur des murs, les rondins et les piliers décorés, les fenêtres, l’imposant bandeau noir surplombant forcent l’admiration. Les employés préposés à la tâche d’imprimerie s’activent avec une rapidité incroyable, ils impriment des mantras par un procédé de xylographie. Le Kanjur et le Tanjur, canons du bouddhisme tibétain est imprimé ici.<br /><p><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw35L3wdJDI/AAAAAAAADzs/3Eb05BG8Hdk/s1600-h/DG-090.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120022333731185714" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw35L3wdJDI/AAAAAAAADzs/3Eb05BG8Hdk/s400/DG-090.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw35L3wdJEI/AAAAAAAADz0/ZqFyY95SQBA/s1600-h/DG-089.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120022333731185730" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw35L3wdJEI/AAAAAAAADz0/ZqFyY95SQBA/s400/DG-089.jpg" border="0" /></a></p><br /><p><span style="font-size:130%;color:#ff9900;"><strong><em>Le temple de Thangtong Gyelpo<br /></em></strong></span>Nous remontons tout le quartier tibétain très escarpé pour atteindre le petit temple Thangtong. Adossé à la montagne il présente une très belle vue sur la ville et sa vallée. L’intérieur du temple est finement décoré et les fresques qui couvrent les murs racontent la vie de Thangtong Gyelpo (1148). </p><br /><p><a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw36aXwdJFI/AAAAAAAADz8/N7fX3Ix3SVA/s1600-h/DG-106.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120023682350916690" style="FLOAT:Left; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw36aXwdJFI/AAAAAAAADz8/N7fX3Ix3SVA/s200/DG-106.jpg" border="0" /></a><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw36anwdJGI/AAAAAAAAD0E/o1r3fwYfnBg/s1600-h/DG-114.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120023686645884002" style="FLOAT:Right; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw36anwdJGI/AAAAAAAAD0E/o1r3fwYfnBg/s200/DG-114.jpg" border="0" /></a><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw36a3wdJHI/AAAAAAAAD0M/16Uvv325OFQ/s1600-h/DG-111.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120023690940851314" style="FLOAT:left; MARGIN: 0px 10px 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: left" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw36a3wdJHI/AAAAAAAAD0M/16Uvv325OFQ/s200/DG-111.jpg" border="0" /></a></p><br /><br /><div><br /><p>Nous rencontrons le prêtre résidant à l’étonnante barbe blanche. Je lui montre un petit résumé du panthéon tibétain en français, qu’il parcourt attentivement. Il y découvre des gravures annotées en tibétain, puis il longe les murs du temple en tournant les pages du livre et s’arrêtant devant les peintures murales correspondantes. Il nous montre aussi la conque du temple (dungkar) de laquelle il tire des sonorités singulières.Ce petit temple détonne avec les monastères de la ville, majestueux et solennels, nous n’oublierons pas son curé barbu. </p><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw4FEXwdJII/AAAAAAAAD0U/6B_c6AYDvqU/s1600-h/DG-107.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120035399021700226" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw4FEXwdJII/AAAAAAAAD0U/6B_c6AYDvqU/s200/DG-107.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw4FEnwdJJI/AAAAAAAAD0c/7TnZNRG6MY0/s1600-h/DG-113.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120035403316667538" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw4FEnwdJJI/AAAAAAAAD0c/7TnZNRG6MY0/s200/DG-113.jpg" border="0" /></a></div><br /><DIV><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/10/menu.html">Retour au sommaire</a></DIV>Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4709493297389379923.post-67370789693027958742007-05-19T19:06:00.003+02:002008-11-24T14:24:34.906+01:00Dege, les monastères<span style="font-size:130%;color:#ff9900;"><strong><em>Le collège</em></strong></span><br />Nous montons lourdement dans les ruelles du quartier tibétain qui domine Dege, puis en redescendant, nous prenons à l’envers l’alignement de monastères. Le premier rencontré est le collège monastique. Il est très grand et dès l’entrée, c’est le choc : un cloître ! Une cour centrale gazonnée entourée d’une galerie sur deux étages sur les quelles donnent les cellules des jeunes moines. Elles sont nombreuses et toutes occupées. Le silence n’est qu’apparent, si l’on prête l’oreille on entend le bourdonnement des litanies venant de toutes ces loges.<br /><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw0H46YntOI/AAAAAAAADxc/fGXa1QyCuDc/s1600-h/DG-047.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5119757025716712674" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw0H46YntOI/AAAAAAAADxc/fGXa1QyCuDc/s400/DG-047.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw0H5KYntPI/AAAAAAAADxk/2s_Kk9Z3zYo/s1600-h/DG-051.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5119757030011679986" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw0H5KYntPI/AAAAAAAADxk/2s_Kk9Z3zYo/s400/DG-051.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw0H56YntQI/AAAAAAAADxs/nzhN4XX8AXM/s1600-h/DG-053.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5119757042896581890" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw0H56YntQI/AAAAAAAADxs/nzhN4XX8AXM/s400/DG-053.jpg" border="0" /></a>Nous montons sur la terrasse bordée de nouvelles rangées de loges. Plusieurs moines ont ouvert leur fenêtre et essaient de communiquer avec nous. Ils acceptent de se laisser photographier. Nous ne croisons personne dans les galeries mais d'une terrasse, nous observons deux moines adultes qui passent dans toutes les chambres distribuant une petite liasse de billets à chacun des jeunes moines. L’argent de poche ?<br /><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw0I8qYntRI/AAAAAAAADx0/639ws0EC8Mg/s1600-h/DG-052.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5119758189652849938" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw0I8qYntRI/AAAAAAAADx0/639ws0EC8Mg/s400/DG-052.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw0I9KYntSI/AAAAAAAADx8/gEW8MEaWjVE/s1600-h/DG-058.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5119758198242784546" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw0I9KYntSI/AAAAAAAADx8/gEW8MEaWjVE/s400/DG-058.jpg" border="0" /></a> <span style="font-size:130%;color:#ff9900;"><strong><em>Le monastère sakyapa</em></strong></span><br />En descendant vers le centre, nous longeons 3 temples fermés, peut-être abandonnés. Leurs murs sont peints de trois couleurs en bandes verticales : rouges, blanches et grises. Ce sont les couleurs de la secte lamaïste Sakyapa. Les mêmes couleurs que dans le monastère de Manigango. La secte a été fondée au XIII° siècle, elle est plus connue sous le nom de "secte colorée" ou "secte rayée". La région Tsang au Tibet central est connue pour sa terre grisâtre, c'est de là que vient le nom Sakya : "terre grise". A la différence des autres sectes, les adeptes de Sakya peuvent se marier.<br /><br /><p></p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120018047353824146" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw31SXwdI5I/AAAAAAAADyc/Gwl6hEz8STQ/s400/DG-117.jpg" border="0" /> <p>Nous admirons ensuite le monastère Lhundrupteng (Derge Gonchen ). Dévasté lors de la révolution culturelle, il a été reconstruit en 1987. La salle d’assemblée est très vaste, j’estime à 15 m la hauteur des piliers de bois laqué en rouge qui soutiennent la salle.<br /><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw31S3wdI6I/AAAAAAAADyk/GS4-WT-Oa0s/s1600-h/DG-061.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120018055943758754" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw31S3wdI6I/AAAAAAAADyk/GS4-WT-Oa0s/s400/DG-061.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw31S3wdI7I/AAAAAAAADys/7zlVvxPMLwU/s1600-h/DG-062.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120018055943758770" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw31S3wdI7I/AAAAAAAADys/7zlVvxPMLwU/s400/DG-062.jpg" border="0" /></a> Nous reportons à demain la visite de la célèbre imprimerie et nous flânons en ville, admirant les coiffes des jeunes femmes.</p><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw32SnwdI8I/AAAAAAAADy0/37nLh81kVIg/s1600-h/DG-067.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120019151160419266" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw32SnwdI8I/AAAAAAAADy0/37nLh81kVIg/s400/DG-067.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw32S3wdI9I/AAAAAAAADy8/8pVZQj4U7H8/s1600-h/DG-071.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120019155455386578" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw32S3wdI9I/AAAAAAAADy8/8pVZQj4U7H8/s400/DG-071.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw32S3wdI-I/AAAAAAAADzE/AN6t9PKdH6Q/s1600-h/DG-072.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120019155455386594" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rw32S3wdI-I/AAAAAAAADzE/AN6t9PKdH6Q/s400/DG-072.jpg" border="0" /></a><br /><div>En savoir plus sur Dege : <a href="http://www.318offroad.com/sight_detail.php?ID=23">http://www.318offroad.com/sight_detail.php?ID=23</a></div><div><br /></div><div><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/10/menu.html" target="_blank">Retour au sommaire</a></div>Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4709493297389379923.post-24471203020447338332007-05-18T22:31:00.000+02:002022-12-12T17:29:28.554+01:00Dege<strong><em><span style="color: #ff9900; font-size: 130%;">Les pèlerins</span></em></strong>
De retour au village de Manigango, nous rencontrons un équipage inoubliable : deux moines dans la force de l’âge, bien bâtis et bien chaussés escortent une nonne âgée et invalide. Elle est installée dans une carriole bricolée, entourée d’édredons, tirée et poussée par les 2 moines. Et cet équipage est parti de Ganzi pour un pèlerinage à Lhassa !! Il ne leur reste qu’un peu plus de 1000 km à parcourir !! Et devant eux un premier col à plus de 5000 m, le col TroLa que nous franchirons demain (en bus!). Combien de jours pour franchir le col ? Où vont-ils coucher ? Insensé !
<p><a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwfxcKYntDI/AAAAAAAADvs/R2WuhGuovqM/s400/mngo-144.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5118324967656109106" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwfxcKYntDI/AAAAAAAADvs/R2WuhGuovqM/s400/mngo-144.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><strong><em><span style="color: #ff9966; font-size: 130%;">Le col Tro La</span></em></strong>
Depuis deux heures, nous attendons le bus public pour Dege. Il est parait-il en panne sur la route… Nous acceptons les propositions du chauffeur d’un mini-van déjà chargé de 3 moines et de nombreux colis. Ce petit véhicule franchira allègrement le col TroLa à 5050m par des lacets invraisemblables et sur une piste de terre damée. La route est très bien tracée, mais elle est creusée de profonds nids de poule et on imagine les camions DongFeng lourdement chargés franchissant cet obstacle l’hiver dans la neige et la glace. Le paysage est splendide d’un bout à l’autre.
</p><p><a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwfzCaYntEI/AAAAAAAADv0/hYXFRIldths/s1600-h/DG-005.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5118326724297733186" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwfzCaYntEI/AAAAAAAADv0/hYXFRIldths/s320/DG-005.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a></p>
<p><a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwfzHKYntFI/AAAAAAAADv8/oWmAa7_VEeQ/s1600-h/DG-006.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5118326805902111826" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwfzHKYntFI/AAAAAAAADv8/oWmAa7_VEeQ/s320/DG-006.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a>
<a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwfzHaYntGI/AAAAAAAADwE/AgtNlhRNtl8/s1600-h/DG-016.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5118326810197079138" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwfzHaYntGI/AAAAAAAADwE/AgtNlhRNtl8/s320/DG-016.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a>
<a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwfzH6YntHI/AAAAAAAADwM/Xmp921nC-pI/s1600-h/DG-020.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5118326818787013746" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwfzH6YntHI/AAAAAAAADwM/Xmp921nC-pI/s320/DG-020.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a> <a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwfzIKYntII/AAAAAAAADwU/NVBGNpOanvI/s1600-h/DG-012.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5118326823081981058" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwfzIKYntII/AAAAAAAADwU/NVBGNpOanvI/s320/DG-012.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a></p><span style="font-size: 130%;"><strong><em><span style="color: #ff9900;">Dege</span></em></strong>
</span>Dege est une petite ville chinoise en apparence mais les tibétains y sont largement majoritaires. Elle est encastrée dans un ravin, orienté Nord-Sud, au carrefour de trois vallées très profondes. De la fenêtre de l’hôtel collé à la montagne, nous ne voyons le soleil qu’à 10 heures. Les habitations sont de construction récente : des immeubles de 8 à 10 étages, qui accentuent l’impression de gorge profonde. La ville est très bruyante et la pollution constante. Nous logeons dans le seul hôtel ouvert aux étrangers, où nous occupons 2 lits dans un dortoir.
<a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rwf2y6YntJI/AAAAAAAADwc/TAoXLhOMl9E/s1600-h/DG-116.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5118330856056272018" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rwf2y6YntJI/AAAAAAAADwc/TAoXLhOMl9E/s400/DG-116.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a>
<div><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/10/menu.html">Retour au sommaire</a></div>Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4709493297389379923.post-3608213088415859442007-05-17T22:40:00.000+02:002007-10-11T19:29:40.993+02:00Manigango<div align="left">Le temps est incertain mais meilleur qu’hier, nous décidons une excursion au Xilun Hai, lac Xinlu en chinois, Yulhin Latso en tibétain. Nous partageons un taxi avec 5 jeunes chinois et rejoignons rapidement l’entrée du parc à 15 km. Tous les sites chinois, même les plus insignifiants sont organisés, en principe équipés et payants. Ici il n’y a aucun équipement, c’est la nature absolue mais nous payons 20 Yuans (2 Euros) de droit d'entrée.<br /><br /></div><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP_ZqYns8I/AAAAAAAADu0/Td0gadTrXKo/s1600-h/mngo-114.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117214417962382274" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP_ZqYns8I/AAAAAAAADu0/Td0gadTrXKo/s400/mngo-114.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP_aKYns-I/AAAAAAAADvE/5ENFk3pMBfw/s1600-h/mngo-128.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117214426552316898" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP_aKYns-I/AAAAAAAADvE/5ENFk3pMBfw/s400/mngo-128.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP_aaYns_I/AAAAAAAADvM/Vs7FDFT4r0k/s1600-h/mngo-138.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117214430847284210" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP_aaYns_I/AAAAAAAADvM/Vs7FDFT4r0k/s400/mngo-138.jpg" border="0" /></a> Nous quittons les chinois pour attaquer le tour du lac. Nous sommes à 4050 m et nous apprécions notre acclimatation ; en effet nous arpentons d’un bon pas l’itinéraire et en 1 :15 nous sommes au bout du lac ! Le chemin est à peine tracé, c’est plutôt une piste de Yack. Nous en rencontrons d’ailleurs un petit groupe de 6 gros spécimens.<br /><br /><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117214422257349586" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP_Z6Yns9I/AAAAAAAADu8/e9lBMwcItvM/s400/mngo-123.jpg" border="0" /></p><p>Une tempête de grêle très violente et soudaine nous force au demi-tour. Lorsque nous atteignons le point de départ, une large éclaircie m’incite à revenir au bout du lac pour mieux contempler la Montagne du moineau –Qu’er Shan- qui dépasse 6000m et dont les glaciers descendent très près du lac... De retour au village, nous rencontrons 4 jeunes britanniques âgés de 19 ans ! Ils sont en Chine depuis des mois, l’un d’eux parle un français courant et nous nous régalons à écouter leurs récits. Nous n’aurons pas d’autre occasion de parler français …</p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117215040732640258" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP_96YntAI/AAAAAAAADvU/0wPy8pJPz24/s400/mngo-147.jpg" border="0" /><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwfvMqYntBI/AAAAAAAADvc/8ifZrpWZslU/s1600-h/Manig-240.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5118322502344881170" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwfvMqYntBI/AAAAAAAADvc/8ifZrpWZslU/s400/Manig-240.jpg" border="0" /> <p align="center"></a><em><span style="color:#ffff66;">Champ de drapeaux de prières</span></em></p><p align="center"><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwfvM6YntCI/AAAAAAAADvk/rfwXZ2eDHio/s1600-h/Manig-245.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5118322506639848482" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwfvM6YntCI/AAAAAAAADvk/rfwXZ2eDHio/s400/Manig-245.jpg" border="0" /></p><p align="center"></a><em><span style="color:#ffff99;">Tente de pasteurs nomades près de Manigango</span></em></p><br /><DIV><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/10/menu.html">Retour au sommaire</a></DIV>Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4709493297389379923.post-83568657986392922012007-05-16T21:16:00.001+02:002010-04-08T13:03:11.041+02:00De Ganzi à ManigangoAujourd’hui nous quittons Ganzi pour un trajet de 100 km vers Manigango, deux cols de plus de 4000m à franchir. Voici le profil de l’itinéraire :<br />
<br />
<img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116452044087472498" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFKBqYnsXI/AAAAAAAADqI/Rxr1EGMoAaQ/s400/Profil+Ganzi.png" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /> Au moment de quitter l’hôtel pour filer à la gare routière, nous remarquons un fort groupe de chinois et japonais -tous très excités- : un car est garé devant l’hôtel en attente d’un départ imminent. N’irait-il pas dans la même direction que nous ?Nous cherchons le contact et une jeune japonaise parlant assez bien l’anglais nous explique qu’ils représentent une mission humanitaire médicale internationale et que leur destination est l’un des monastères de Manigango… Bingo, ils nous trouvent deux places dans le superbe camion de d'aide humanitaire qui les escorte et nous partons avec eux.<br />
<div align="center"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116455041974645122" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFMwKYnsYI/AAAAAAAADqQ/D9pPm90CWm4/s400/CIFC.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /><span style="color: #ffff33;"><em><strong>China International For Ch</strong>arity</em>. </span></div><div align="left">Le groupe est composé de 20 chinois et 8 japonais. Ils sont médecins, professeurs, infirmiers … acuponcteurs. Deux moines et un guide tibétain les accompagnent dans un 4x4 et une autre voiture. Nous passerons donc 3 heures dans la cabine confortable du camion piloté par un tibétain souriant.</div><div align="left">30 km avant Manigango, en pleine campagne, des émissaires religieux du monastère attendent notre convoi. Les festivités d’accueil ont commencé, les moines distribuent des <em>khatas</em> (écharpes de soies de bienvenue)à tout le monde, nous compris !! Nous repartons ensemble, notre convoi s’est gonflé de deux 4x4 de plus ! </div><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116456948940124642" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFOfKYnseI/AAAAAAAADrA/MiljxfLGon8/s400/mngo-004.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /> <br />
<a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFO46YnsfI/AAAAAAAADrI/9G8wYevqBgU/s1600-h/mngo-009.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116457391321756146" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFO46YnsfI/AAAAAAAADrI/9G8wYevqBgU/s400/mngo-009.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFO5KYnsgI/AAAAAAAADrQ/19sidfy1a78/s1600-h/mngo-011.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116457395616723458" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFO5KYnsgI/AAAAAAAADrQ/19sidfy1a78/s400/mngo-011.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFO5aYnshI/AAAAAAAADrY/x5LzdO0AyHc/s1600-h/mngo-012.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116457399911690770" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFO5aYnshI/AAAAAAAADrY/x5LzdO0AyHc/s400/mngo-012.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a> En nous rapprochant de Manigango, en plusieurs épisodes, d’autres groupes nous rejoignent : un camion chargé de moines debout à l’arrière, une camionnette chargée de plusieurs dizaines d’enfants en costumes colorés et enfin aux portes du village, un fort groupes de motos décorées d’oriflammes bariolés. Sur le bord de la route, les tibétains du village sont massés et lancent au convoi des tachi-delek (Bienvenue !) enthousiastes. La caravane est incroyable et nous traversons Manigango dans l’allégresse entre deux haies de tibétains. On nous propose de descendre puisque notre objectif est atteint, mais nous manifestons le désir de continuer avec le groupe jusqu’à la destination finale : le monastère. <br />
<a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFQCKYnsiI/AAAAAAAADrg/YDTqWyxJGkI/s1600-h/mngo-022.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116458649747173922" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFQCKYnsiI/AAAAAAAADrg/YDTqWyxJGkI/s400/mngo-022.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFQCqYnsjI/AAAAAAAADro/b7KMUYsaSR4/s1600-h/mngo-023.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116458658337108530" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFQCqYnsjI/AAAAAAAADro/b7KMUYsaSR4/s400/mngo-023.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFQuKYnskI/AAAAAAAADrw/H73bciBj3tI/s1600-h/mngo-030.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116459405661418050" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFQuKYnskI/AAAAAAAADrw/H73bciBj3tI/s400/mngo-030.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFQuaYnslI/AAAAAAAADr4/ZvtpsOwBILw/s1600-h/mngo-035.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116459409956385362" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFQuaYnslI/AAAAAAAADr4/ZvtpsOwBILw/s400/mngo-035.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a> <a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFRdKYnsmI/AAAAAAAADsA/hDbHqwBtqZU/s1600-h/mngo-037.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116460213115269730" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFRdKYnsmI/AAAAAAAADsA/hDbHqwBtqZU/s400/mngo-037.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFRdqYnsnI/AAAAAAAADsI/3zPZMvW1FqQ/s1600-h/mngo-038.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116460221705204338" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFRdqYnsnI/AAAAAAAADsI/3zPZMvW1FqQ/s400/mngo-038.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFRd6YnsoI/AAAAAAAADsQ/FBz5XaI2xhI/s1600-h/mngo-040.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116460226000171650" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFRd6YnsoI/AAAAAAAADsQ/FBz5XaI2xhI/s400/mngo-040.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a> L’accueil au monastère est délirant. Nous recevons encore des <em>Khatas</em> en nous dirigeant, entre deux haies de moines et de jeunes tibétains, vers les grandes tentes de réception dressées en l’honneur de la mission, . Les moines sont nombreux, certains jouent du hautbois tibétain (Gyaling), tous braillent des tachi-delek chaleureux.<br />
<a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFSmKYnspI/AAAAAAAADsY/pQbRrPzd9tE/s1600-h/mngo-041.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116461467245720210" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFSmKYnspI/AAAAAAAADsY/pQbRrPzd9tE/s400/mngo-041.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFSmqYnsqI/AAAAAAAADsg/OaDRNobA8wk/s1600-h/mngo-046.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116461475835654818" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFSmqYnsqI/AAAAAAAADsg/OaDRNobA8wk/s400/mngo-046.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a> Nous sommes maintenant complètement intégrés au groupe international sino-franco-japonais et on nous installe dans une tente pour un repas de bienvenue. Les médecins japonais sont très éprouvés par l’altitude, nous sommes à 3890 m, et on leur distribue des bombes d’oxygène, qu’ils utilisent avidement. Les villageois et les moines sont massés autour d’une aire de spectacle. La musique résonne bientôt et les danseurs se préparent.<br />
<br />
<a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFThaYnsrI/AAAAAAAADso/tX-av9GZrzg/s1600-h/mngo-047.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116462485152969394" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFThaYnsrI/AAAAAAAADso/tX-av9GZrzg/s400/mngo-047.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFThqYnssI/AAAAAAAADsw/nPv-W17AZ4s/s1600-h/mngo-044.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116462489447936706" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFThqYnssI/AAAAAAAADsw/nPv-W17AZ4s/s400/mngo-044.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFTiaYnstI/AAAAAAAADs4/mlMyQJlch98/s1600-h/mngo-045.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116462502332838610" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFTiaYnstI/AAAAAAAADs4/mlMyQJlch98/s400/mngo-045.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a> Nous assistons au spectacle de danses locales, de chants entrecoupés de longs discours en tibétain, en chinois en japonais auxquels nous ne comprenons rien, mais nous sommes bon public et nous applaudissons comme les autres. Nous admirons les costumes chamarrés des danseurs, leurs longues manches traditionnelles, les couleurs bariolées des drapeaux de prières.<br />
<a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFU3qYnsuI/AAAAAAAADtA/0vEsF-lAY6A/s1600-h/mngo-054.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116463966916686562" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFU3qYnsuI/AAAAAAAADtA/0vEsF-lAY6A/s400/mngo-054.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFU36YnsvI/AAAAAAAADtI/hLJ2hcERx-o/s1600-h/mngo-055.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116463971211653874" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFU36YnsvI/AAAAAAAADtI/hLJ2hcERx-o/s400/mngo-055.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFU4aYnswI/AAAAAAAADtQ/CN6zyg-_RZ8/s1600-h/mngo-060.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116463979801588482" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwFU4aYnswI/AAAAAAAADtQ/CN6zyg-_RZ8/s400/mngo-060.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a> Nous admirons tout autant les costumes et les coiffures des villageois. Les coiffes des femmes richement ornées de pierreries, de perles et de laines de couleurs, attirent notre attention.<br />
<br />
<a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP4kKYnsxI/AAAAAAAADtc/zxx4dIUaQqw/s1600-h/mngo-082.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117206901769614098" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP4kKYnsxI/AAAAAAAADtc/zxx4dIUaQqw/s200/mngo-082.jpg" style="cursor: hand; float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;" /></a><br />
<a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP4kaYnsyI/AAAAAAAADtk/hVzkF0cTqss/s1600-h/mngo-070.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117206906064581410" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP4kaYnsyI/AAAAAAAADtk/hVzkF0cTqss/s200/mngo-070.jpg" style="cursor: hand; float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;" /></a><br />
<a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP4kaYnszI/AAAAAAAADts/PTfaeBvLSHw/s1600-h/mngo-072.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117206906064581426" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP4kaYnszI/AAAAAAAADts/PTfaeBvLSHw/s200/mngo-072.jpg" style="cursor: hand; float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;" /></a><br />
<a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP4kqYns0I/AAAAAAAADt0/41BX_Lp9aVQ/s1600-h/mngo-085.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117206910359548738" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP4kqYns0I/AAAAAAAADt0/41BX_Lp9aVQ/s200/mngo-085.jpg" style="cursor: hand; float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;" /></a> <br />
<br />
Il faut bientôt penser au retour. Des villageois retournent à leurs chevaux et filent au grand galop dans la prairie vers Manigango. Nous retrouvons nos gros sacs et rejoignons nous aussi le village situé à 2 km, à travers les prairies escortés par les tibétains à pied ou à cheval.<br />
<br />
<a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP5WKYns1I/AAAAAAAADt8/JAtXsVuPlLs/s1600-h/mngo-077.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117207760763073362" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP5WKYns1I/AAAAAAAADt8/JAtXsVuPlLs/s320/mngo-077.jpg" style="cursor: hand; float: left; margin: 0px 10px 10px 0px;" /></a><br />
<br />
<a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP5WqYns2I/AAAAAAAADuE/PxT009dQt4w/s1600-h/mngo-078.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117207769353007970" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP5WqYns2I/AAAAAAAADuE/PxT009dQt4w/s320/mngo-078.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px 10px 10px 0px;" /></a><br />
<br />
<div>Le village de Manigango n’a qu’une rue et qu’un hôtel et il n’y a pas d’eau courante ! Les villageois descendent à la source et remontent leur charge d’eau avec une palanche. Le réseau public d’adduction a du exister dans un passé récent, mais l’hiver à cette altitude en a eu raison …</div><br />
<div><br />
<a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP77qYns3I/AAAAAAAADuM/uwT-OibJaIY/s1600-h/mngo-088.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117210604031423346" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP77qYns3I/AAAAAAAADuM/uwT-OibJaIY/s320/mngo-088.jpg" style="cursor: hand; float: left; margin: 0px 10px 10px 0px;" /></a><br />
<a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP776Yns4I/AAAAAAAADuU/Vsj4JnqkmyA/s1600-h/mngo-090.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117210608326390658" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP776Yns4I/AAAAAAAADuU/Vsj4JnqkmyA/s320/mngo-090.jpg" style="cursor: hand; float: left; margin: 0px 10px 10px 0px;" /></a><br />
<a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP776Yns5I/AAAAAAAADuc/Wt9Rns_QB_o/s1600-h/mngo-091.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117210608326390674" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP776Yns5I/AAAAAAAADuc/Wt9Rns_QB_o/s320/mngo-091.jpg" style="cursor: hand; float: left; margin: 0px 10px 10px 0px;" /></a><br />
<a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP78KYns6I/AAAAAAAADuk/tjeoiPDastY/s1600-h/mngo-098.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117210612621357986" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP78KYns6I/AAAAAAAADuk/tjeoiPDastY/s320/mngo-098.jpg" style="cursor: hand; float: left; margin: 0px 10px 10px 0px;" /></a><br />
<a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP78qYns7I/AAAAAAAADus/ylz-0i0oskA/s1600-h/mngo-099.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117210621211292594" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwP78qYns7I/AAAAAAAADus/ylz-0i0oskA/s320/mngo-099.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px 10px 10px 0px;" /></a></div><br />
<div>Dans la salle de restaurant de l’hôtel, une télévision égrène les nouvelles en chinois, lorsque soudain nous repérons les visages familiers de Chirac et Sarkozy lors de la passation du relai à l’Elysée !!</div><br />
<a href="http://www.azurever.com/chine/magazine/sichuan/chine-manigango.php3">En savoir plus sur manigango</a><br />
<div><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/10/menu.html">Retour au sommaire</a></div>Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4709493297389379923.post-805053687465967082007-05-15T16:01:00.000+02:002020-04-30T23:02:07.048+02:00Du cordyceps à Ganzi<span style="color: #ff9900; font-size: 130%;"><strong><em>Le vieux Gompa</em></strong></span><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD-fqYnsHI/AAAAAAAADn0/wCCYCeGqFKI/s1600-h/Ganzi-304.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116368996599836786" src="https://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD-fqYnsHI/AAAAAAAADn0/wCCYCeGqFKI/s200/Ganzi-304.JPG" style="cursor: hand; float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;" /></a><br />
Le temps est exécrable et nous consacrons cette journée à explorer la ville. Nous visitons un vieux monastère très fréquenté par les tibétains de Ganzi : Da Gompa. A l’intérieur, de très beaux piliers rouge et or et des moines qui prient avec un accompagnement de tambours.<br />
<br />
<br />
<span style="color: #ff9900; font-size: 130%;"><strong><em>Le cordyceps</em></strong></span><br />
<br />
Dans les rues de Ganzi, on ne peut manquer de remarquer sur les trottoirs un petit commerce bien particulier, celui du Cordyceps. Il s’agit d’un champignon qui s’est implanté dans le corps d’une chenille, qui l’a complètement parasitée, jusqu’à la mort. Ce champignon ne peut se rencontrer que dans les prairies de ces plateaux d’altitude du Sichuan ou du Qinghai, aux alentours de 4000 m. Lors du passage de cols élevés, nous avons remarqué ces petits groupes de tibétains, venus là en moto, et qui, agenouillés dans l’herbe, recherchent le précieux champignon. Les vertus médicinales sont très nombreuses et décrites, en français, sur de nombreux sites internet qui le commercialisent depuis longtemps.<br />
Nous retrouverons ce petit commerce dans toutes les villes visitées dans la province du Kham.<br />
<br />
<a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEBcaYnsKI/AAAAAAAADoY/HgMV-0Igc_4/s1600-h/Ganzi-253.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116372239300145314" src="https://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEBcaYnsKI/AAAAAAAADoY/HgMV-0Igc_4/s400/Ganzi-253.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEBeqYnsLI/AAAAAAAADog/gWA2Rn_HXlc/s1600-h/Ganzi-254.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116372277954850994" src="https://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEBeqYnsLI/AAAAAAAADog/gWA2Rn_HXlc/s400/Ganzi-254.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEBhKYnsMI/AAAAAAAADoo/j2t2-uPxboU/s1600-h/Ganzi-255.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116372320904523970" src="https://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEBhKYnsMI/AAAAAAAADoo/j2t2-uPxboU/s400/Ganzi-255.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<blockquote>
<br />
<span style="color: #ffff99;"><strong>Quelques liens sur le sujet :</strong></span><br />
<a href="http://www.passeportsante.net/fr/Solutions/PlantesSupplements/Fiche.aspx?doc=cordyceps_ps">PasseportSanté.net</a><br />
<a href="http://www.masantenaturelle.com/chroniques/herbier/cordyceps.php">masantenaturelle.com</a><br />
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cordyceps">Wikipedia (anglais) </a></blockquote>
<span style="color: #ff6600; font-size: 130%;"><strong><em>Dans les rues de Ganzi</em></strong></span><br />
Le spectacle est dans la rue, et on peut y faire des rencontres captivantes.<br />
<br />
<a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEDGqYnsNI/AAAAAAAADow/LWW7kozXAnQ/s1600-h/Ganzi-269.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116374064661246162" src="https://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEDGqYnsNI/AAAAAAAADow/LWW7kozXAnQ/s400/Ganzi-269.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEDHaYnsOI/AAAAAAAADo4/D593qb3kWUk/s1600-h/Ganzi-007.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116374077546148066" src="https://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEDHaYnsOI/AAAAAAAADo4/D593qb3kWUk/s400/Ganzi-007.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<br />
<img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116374099020984578" src="https://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEDIqYnsQI/AAAAAAAADpI/wqi10Gz5Nlc/s400/Ganzi-035.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116374090431049970" src="https://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEDIKYnsPI/AAAAAAAADpA/hyee5WCRZ1s/s400/Ganzi-032.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /><br />
<span style="color: #ff9900; font-size: 130%;"><strong><em>L’école tibétaine</em></strong></span><br />
Encouragés par le jardinier, nous rentrons dans une propriété et nous dirigeons vers les bâtiments. Nous sommes accueillis par une grande femme très distinguée, dans une vaste cuisine de collectivité. Nous sommes très vite installés devant des bols de thé tibétain au beurre de yack, nous goûtons également un peu de tsampa et des beignets en tortillon, délicieux. La maison est très belle, richement décorée, beaucoup de photos sur les murs.Notre hôtesse parle anglais a little bit et nous apprenons que la maison est la « base administrative » de la nonnerie que nous avons visité ce matin (sans intérêt). On nous présente à quatre lamas âgés qui prient dans une chapelle puis nous apprenons que cette femme est directrice de la clinique tibétaine de Ganzi et de l’école de filles tibétaine installée dans les bâtiments tout proches.<br />
<br />
<br />
<div>
<p>
Sur sa proposition, nous visitons l’école de 8 classes et son internat. Les classes sont très décorées, l’effectif est réduit, et nous percevons une bonne activité pédagogique… Nous assistons à une leçon de chant. En revanche nous ne parvenons pas à échanger la moindre phrase avec le professeur chargé de l’anglais …est-ce notre accent ?<br />
</p>
<a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEHxKYnsSI/AAAAAAAADpY/0pWZOknCImY/s1600-h/Ganzi-343.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116379192852197666" src="https://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEHxKYnsSI/AAAAAAAADpY/0pWZOknCImY/s200/Ganzi-343.JPG" style="cursor: hand; float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;" /></a>
<a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEHxqYnsTI/AAAAAAAADpg/4NGng_ZgIp0/s1600-h/Ganzi-342.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116379201442132274" src="https://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEHxqYnsTI/AAAAAAAADpg/4NGng_ZgIp0/s200/Ganzi-342.JPG" style="cursor: hand; float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;" /></a>
<a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEHyKYnsUI/AAAAAAAADpo/iqgqxQ3iswE/s1600-h/Ganzi-351.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116379210032066882" src="https://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEHyKYnsUI/AAAAAAAADpo/iqgqxQ3iswE/s200/Ganzi-351.JPG" style="cursor: hand; float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;" /></a>
<a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEHy6YnsVI/AAAAAAAADpw/fpE3oOnQdIM/s1600-h/Ganzi-355.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116379222916968786" src="https://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEHy6YnsVI/AAAAAAAADpw/fpE3oOnQdIM/s200/Ganzi-355.JPG" style="cursor: hand; float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;" /></a>
<a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEHzaYnsWI/AAAAAAAADp4/uht8oxC81CI/s1600-h/Ganzi-356.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116379231506903394" src="https://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwEHzaYnsWI/AAAAAAAADp4/uht8oxC81CI/s200/Ganzi-356.JPG" style="cursor: hand; float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;" /></a>
<br /><br />
</div>
<div><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/10/menu.html">Retour au sommaire</a></div>
Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4709493297389379923.post-27613233401389312652007-05-14T11:42:00.001+02:002010-04-08T13:09:13.882+02:00Ganzi (Garzé en tibétain)<a href="http://www.azurever.com/chine/magazine/sichuan/chine-ganzi.php3">En savoir plus sur ganzi</a><br />
<br />
Ce matin, il y a tant de chose à découvrir sur le chemin qui nous mène de l’hôtel jusqu’au grand monastère que nous mettons 1:30 pour parcourir 1,5 Km. Quelle moyenne ! Ganzi est situé à 3600 m mais nous n’en souffrons pas, notre acclimatation a été parfaite. Pour cette ville de 10000 habitants, Ganzi est le nom chinois, les tibétains disent Garze (ou Kantze)<br />
<br />
<span style="color: #ff9966;"><em><strong><span style="font-size: 130%;"><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwDB-aYnrxI/AAAAAAAADlE/KvrbAo_pAt0/s1600-h/Ganzi-047.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116302454671519506" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwDB-aYnrxI/AAAAAAAADlE/KvrbAo_pAt0/s320/Ganzi-047.JPG" style="cursor: hand; float: left; margin: 0px 10px 10px 0px;" /></a>Le moulin à prières</span></strong></em><br />
</span>Un splendide moulin à prières géant que les fidèles font tourner à toute vitesse, dans un concert de grincements et de murmures pieux. Ce grand cylindre, richement décoré est rempli par des kilomètres de ruban de papier imprimé, couvert de mantras. Les poignées dédiées à la rotation manuelle sont polies et noires de crasse, elles témoignent de la grande ferveur des fidèles qui actionnent cette roue à longueur d’année.<br />
<br />
<span style="color: #ff9900; font-size: 130%;"><strong><em>Fabrique artisanale d’un édredon de laine</em></strong></span><br />
<br />
Un peu plus loin c’est un artisan qui attire notre attention. Il travaille dans la rue et confectionne des « couettes ». Il a installé un cadre de bois planté de clous sur quatre tabourets et « tisse » une trame de coton à partir d’une bobine de coton qui n’est qu’un gant détricoté ! Il déroule ensuite une balle de laine blanche sur le filet de coton. Nous n’attendrons pas la fin de la réalisation mais nous sommes émerveillés par tant d’astuce et de savoir-faire.<br />
<br />
<br />
<a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwDDa6YnryI/AAAAAAAADlM/XRxB9zwNC4A/s1600-h/Ganzi-048.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116304043809419042" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwDDa6YnryI/AAAAAAAADlM/XRxB9zwNC4A/s400/Ganzi-048.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a> <a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwDDbaYnrzI/AAAAAAAADlU/W3qoqHX2vds/s1600-h/Ganzi-051.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116304052399353650" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwDDbaYnrzI/AAAAAAAADlU/W3qoqHX2vds/s400/Ganzi-051.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<strong><span style="color: #ff9900; font-size: 130%;"><em>Rencontre</em></span></strong><br />
<a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwDwjaYnr0I/AAAAAAAADlc/ztLj7HxGT8Y/s1600-h/Ganzi-070.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116353667861557058" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwDwjaYnr0I/AAAAAAAADlc/ztLj7HxGT8Y/s320/Ganzi-070.JPG" style="cursor: hand; float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;" /></a>Lors d’une pause photo devant une jolie maison, nous sommes invités à entrer par la propriétaire. La cour et le rez-de-chaussée sont dédiés à une petite activité agricole. Par un escalier de bois nous montons sur la terrasse et nous sommes installés dans le salon ou l’on nous sert de l’eau chaude puis des beignets à la pate torsadée et enfin nous dégustons un peu de tsam-pa. Pas facile, j’avais un peu perdu la main… je parviens quand même à rouler une belle boulette que je déguste complètement, indifférent aux rires de notre hôtesse devant ma maladresse.<br />
<br />
<br />
<img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116354561214754642" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwDxXaYnr1I/AAAAAAAADlk/PSSziXP9pV4/s400/Ganzi-061.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /> Je lui offre une petite photo du Dalaï-lama. Elle est très émue, nous remercie vivement et nous entraine dans sa chambre ou trône une immense photo du DL ! Elle nous raconte que ses deux fils sont en ce moment en Inde à Dharamsala auprès du DL en exil. En nous raccompagnant, elle me fait comprendre qu’elle souhaiterait recevoir les photos que j’ai prises. Il apparait très vite qu’il est impossible de transcrire son adresse en caractères romains mais nous emportons quand même deux versions tibétaine et chinoise de cette adresse…<br />
<br />
<br />
<img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116354565509721954" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwDxXqYnr2I/AAAAAAAADls/h_n_YfdM8QQ/s400/Ganzi-066.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /> <span style="color: #ff9900; font-size: 130%;"><strong><em>Le monastère</em></strong></span> <br />
<br />
Nous passerons le reste de la journée dans ce grand monastère de la secte Gelugpa. C’est la secte la plus importante du Tibet (les bonnets jaunes), le Dalaï-lama appartient à cette secte.<br />
Le monastère principal est à l’est du complexe monastique qui comprend trois ensembles d’édifices. La salle de prière est très vaste, très haute, soutenue par une cinquantaine d’immenses piliers de bois carrés, très finement décorés, très colorés. La salle est bondée : 150 moines sont rassemblés ici, accroupis sur des coussins, emmitouflés dans leurs manteaux pourpres, enchainant les prières sur un ton monocorde, lancinant. Les moines ne lisent pas les mantras ils connaissent leurs textes par cœur, un moine quelque part dans la salle entonne une nouvelle prière et l’assemblée fait chorus.<br />
<br />
<br />
<img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116356588439318386" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwDzNaYnr3I/AAAAAAAADl0/JFoXqM-qlB0/s400/Ganzi-089.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /><br />
<img alt="Le lama surveille la prière" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116356597029252994" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwDzN6Ynr4I/AAAAAAAADl8/v985y3CK9BY/s400/Ganzi-098.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /><br />
<span style="color: #ff9900; font-size: 130%;"><em><strong>Les masques</strong></em></span><br />
Un moine nous hèle de son balcon et nous montre des salles inédites : une série de salles sont décorées de milliers de statues de bouddha (en or ?). Puis il nous laisse dans une autre salle fermée à clé où nous pouvons à notre aise admirer un ensemble de masques de cérémonies. Il y en a une bonne centaine, de toutes tailles, plus effrayant les uns que les autres. Ces masques sont destinés au Cham, les grandes cérémonies dansées tibétaines.<br />
<img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116358284951400338" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD0wKYnr5I/AAAAAAAADmE/J8aA6-bSkyI/s400/Ganzi-124.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /><br />
<br />
<img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116358293541334946" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD0wqYnr6I/AAAAAAAADmM/hKC9lDu4Y2Q/s400/Ganzi-130.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" />Nous continuons notre promenade dans le monastère, nous croisons des moines qui nous sourient et nous invitent à avancer, à continuer, à franchir telle porte, à monter tel escalier. Si bien que nous nous retrouvons sur le toit du temple ou nous jouissons d’une vue exceptionnelle sur la ville de Ganzi et sur le village monastique qui nous entoure.<br />
<img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116359676520804274" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD2BKYnr7I/AAAAAAAADmU/Il9YxhnSeIw/s400/Ganzi-147.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116359680815771586" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD2BaYnr8I/AAAAAAAADmc/Qnrm6Oip5Iw/s400/Ganzi-142.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /><span style="color: #ff9900; font-size: 130%;"><strong><em>Les collectionneurs</em></strong></span><br />
<br />
Lors d’une visite des corridors, nous soulevons une tenture et entrons dans une sorte de véranda dont la cour est jonchée de pots de fleurs multicolores. Nous sommes accueillis par un moine jovial nommé Sonan Sangpo . Nous lisons son nom sur la carte qu’il nous présente ! Il nous introduit dans son domaine qu’il partage avec trois autres moines et nous expose … sa collection d’armes !! Nous pourrions sans doute en compter deux ou trois centaines ! Impressionnant. Comment ces moines ont-ils pu amasser une telle collection, au cœur du monastère.<br />
<br />
Leur situation est bien étrange, ils semblent bénéficier d’un « quartier »particulier, fleuri, presque privé. Leur accueil est très chaleureux, nous visitons tout leur domaine, ils nous montrent, entre autre, leur chapelle où trônent plusieurs photos du Dalaï-lama. Grace à quelques mots d’anglais, ils nous expliquent et nous montrent que ces photos peuvent être très vite masquées par des portes en cas de visite de chinois.<br />
Spontanément, ils nous demandent des photos du Dalaï-Lama et ne sont pas étonnés d’en recevoir.<br />
<br />
<a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD3vqYnr9I/AAAAAAAADmk/6nH7vzCKAP4/s1600-h/Ganzi-148.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116361574896349138" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD3vqYnr9I/AAAAAAAADmk/6nH7vzCKAP4/s400/Ganzi-148.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD3wKYnr-I/AAAAAAAADms/YZ-RBAQnubA/s1600-h/Ganzi-150.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116361583486283746" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD3wKYnr-I/AAAAAAAADms/YZ-RBAQnubA/s400/Ganzi-150.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD3wqYnr_I/AAAAAAAADm0/IuxPdW4Z73M/s1600-h/Ganzi-152.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116361592076218354" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD3wqYnr_I/AAAAAAAADm0/IuxPdW4Z73M/s400/Ganzi-152.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD3xKYnsAI/AAAAAAAADm8/PMV1GehZjmE/s1600-h/Ganzi-154.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116361600666152962" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD3xKYnsAI/AAAAAAAADm8/PMV1GehZjmE/s400/Ganzi-154.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<span style="color: #ff9900; font-size: 130%;"><strong><em>La palabre</em></strong></span><br />
En redescendant nous sommes attirés par le vacarme de discussions à haute voix. Nous franchissons un porche pour atteindre un joli jardin en terrasse où sont éparpillés tous les moines, deux par deux, l’un assis l’autre debout lui faisant face en gesticulant. Nous sommes devant une séance de dialectique philosophique qui fait partie de la liturgie de cette secte. Le moine debout exprime un postulat, une hypothèse, que sais-je encore, il ponctue ses affirmations par un fort claquement des mains en avançant d’un pas sauté et en se penchant vers son partenaire. Celui-ci reprend un contre-argument ou une contre-vérité et on enchaine encore pendant des heures … Au fur et à mesure, mouvements s’amplifient, les esprits et les corps s’échauffent et les manteaux sont jetés au loin. Dans une fraternité chaleureuse, une sorte d’exaltation, de frénésie s’empare de certains couples. Des lamas surveillent et animent ces joutes oratoires, ils écoutent attentivement, ils interviennent, ou même rigolent franchement.<br />
<br />
<a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD5p6YnsBI/AAAAAAAADnE/2hRJ7tpHKSs/s1600-h/Ganzi-174.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116363675135356946" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD5p6YnsBI/AAAAAAAADnE/2hRJ7tpHKSs/s400/Ganzi-174.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD5qaYnsCI/AAAAAAAADnM/qE2N2_H2dlw/s1600-h/Ganzi-189.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116363683725291554" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD5qaYnsCI/AAAAAAAADnM/qE2N2_H2dlw/s400/Ganzi-189.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD5qqYnsDI/AAAAAAAADnU/PhAcCzAufwQ/s1600-h/Ganzi-201.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116363688020258866" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD5qqYnsDI/AAAAAAAADnU/PhAcCzAufwQ/s400/Ganzi-201.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a> En tournant autour des groupes et en prenant des photos nous attirons l’attention de l’un d’eux. Est-il l’un des supérieurs de ce monastère ? en tout cas il est très beau, affiche une belle prestance, et nous parle en anglais. Il nous dit revenir de Dharamsala où il était dans l’entourage du Dalaï-Lama. Nous pensons que son séjour n’a pas été très long car son anglais est bien sommaire.<br />
<br />
<a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD70aYnsEI/AAAAAAAADnc/qykzKpvTe44/s1600-h/Ganzi-205.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116366054547238978" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD70aYnsEI/AAAAAAAADnc/qykzKpvTe44/s400/Ganzi-205.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD706YnsFI/AAAAAAAADnk/d28XO0JRjlg/s1600-h/Ganzi-207.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116366063137173586" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD706YnsFI/AAAAAAAADnk/d28XO0JRjlg/s400/Ganzi-207.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<br />
Nous avons passé une grande partie de la journée dans ce monastère en pleine activité, nous sommes entrés dans la plupart des lieux de cultes et des lieux de vie (y compris les cuisines) sans percevoir de signe hostile ou agacé des résidents. Au contraire, les encouragements à entrer, à poursuivre notre visite ont été flagrants.<br />
<br />
Ganzi n’est pas une ville très touristique et les moines ne sont pas harcelés par des visites de groupes… Ils conservent une attitude bienveillante et souriante.<br />
<br />
<a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD8jaYnsGI/AAAAAAAADns/-v_iJVJCP2o/s1600-h/Ganzi-242.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5116366862001090658" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RwD8jaYnsGI/AAAAAAAADns/-v_iJVJCP2o/s320/Ganzi-242.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<br />
<div><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/10/menu.html">Retour au sommaire</a></div>Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4709493297389379923.post-73362397797300846632007-05-12T22:47:00.000+02:002007-10-11T19:27:34.903+02:00Daofu - Le grand chorten<a href="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rvl0KqYnroI/AAAAAAAADjU/8Eni6CQwqA0/s1600-h/Daofu-034.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5114246578380975746" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rvl0KqYnroI/AAAAAAAADjU/8Eni6CQwqA0/s400/Daofu-034.JPG" border="0" /></a> A 9 heures, lors de notre départ de Tagong, il neigeote encore. Après le col (3950m), les paysages deviennent plus verdoyants et boisés et nous traversons de petits villages aux maisons rutilantes. Leur soubassement est en pierres, peintes en ocre léger. L’étage d’habitation est en rondins de bois et les fenêtres sont très décorées à la manière tibétaine. Elles sont ornées de belles tentures extérieures blanches rehaussées d’une grande croisée bleu foncé.<br />Nous arrivons vers 13 :00 à Daofu : 100 km en 4 heures ! En ville on trouve deux zones bien différenciées : le quartier chinois qui rassemble les activités commerciales et le secteur tibétain à la périphérie. Dans ce secteur, nous rejoignons un grand chorten (stupa) de 50m de haut, tout blanc, bien isolé sur un fond de montagnes.<br /><br />Dans les environs, un grand nombre de charpentiers équarrissent des futs de 80 cm à la hache et à l’herminette. Ces énormes poutres sont destinées à la construction de maisons, on se demande d’où vient ce bois car les grands arbres ne sont pas visibles à l’horizon…<br /><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rvl1a6YnrpI/AAAAAAAADjc/AajXbIbrJQY/s1600-h/Daofu-038.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5114247957065477778" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rvl1a6YnrpI/AAAAAAAADjc/AajXbIbrJQY/s320/Daofu-038.JPG" border="0" /></a>Devant le chorten, les couloirs de prières sont impressionnants, par la dimension des moulins et leur nombre, mais aussi par le défilé permanent des fidèles.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rvl1vKYnrqI/AAAAAAAADjk/fcS4hQLEfww/s1600-h/Daofu-037.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5114248304957828770" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rvl1vKYnrqI/AAAAAAAADjk/fcS4hQLEfww/s320/Daofu-037.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div>Accompagné d’un moine souriant et prévenant, nous montons tout en haut du chorten par des escaliers de bois très raides. En haut, une vue superbe sur Daofu et sa vallée, les quartiers tibétains et les chantiers de charpente.<br /><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rvl2caYnrrI/AAAAAAAADjs/gnKE5x_4AAY/s1600-h/Daofu-055.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5114249082346909362" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rvl2caYnrrI/AAAAAAAADjs/gnKE5x_4AAY/s400/Daofu-055.JPG" border="0" /></a><br /></div><div>Nous retraversons toute la ville qui s’étire sur deux kilomètres, pour rejoindre la Maison de Yamaduoji. C’est un hôtel-musée édifié par Yama, un riche tibétain de Daofu, en 1970. La décoration intérieure a coûté 500 000 Euros. Nous visitons les salles de réception, la Chambre de Yama, les cuisines … superbe. </div><br /><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5114250035829649090" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rvl3T6YnrsI/AAAAAAAADj0/52Zws31T-18/s400/Daofu-078.JPG" border="0" /><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5114250452441476818" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rvl3sKYnrtI/AAAAAAAADj8/dng3JV9GTCI/s400/Daofu-081.JPG" border="0" /></p></div><br /><DIV><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/10/menu.html">Retour au sommaire</a></DIV>Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4709493297389379923.post-86667733988745109602007-05-11T22:23:00.000+02:002007-10-11T19:26:17.734+02:00Tagong et Manijiago<p>Nous arrivons à <em>Tagong</em> avec la neige et le chauffeur du petit autobus qui nous a conduits là en 4 heures a fort à faire car son essuie-glace est hors-service !!<br /></p><br /><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RvlxjaYnrlI/AAAAAAAADiw/_ilR8U02f08/s1600-h/Tagong-006.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5114243705047854674" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RvlxjaYnrlI/AAAAAAAADiw/_ilR8U02f08/s400/Tagong-006.JPG" border="0" /></a> <p>Tout près du grand monastère, nous retrouvons le sourire de Sally, qui gère sa guesthouse vouée aux touristes occidentaux : elle fait des efforts pour s’adapter à leurs gouts et ne ménage pas sa peine pour donner des conseils et rendre des services. En trois minutes elle nous trouvera une voiture pour le hameau de <em>Manijiago</em>.</p><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RvlyL6YnrmI/AAAAAAAADi8/-p6-UBMOLR4/s1600-h/Tagong-024.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5114244400832556642" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RvlyL6YnrmI/AAAAAAAADi8/-p6-UBMOLR4/s400/Tagong-024.JPG" border="0" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RvlyMaYnrnI/AAAAAAAADjE/ajaILF_BryY/s1600-h/Tagong-051.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5114244409422491250" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RvlyMaYnrnI/AAAAAAAADjE/ajaILF_BryY/s400/Tagong-051.JPG" border="0" /></a> Manijiago est un village monastique situé à 10 km de Tagong. L’édifice religieux est de dimensions impressionnantes (100m par 40 sur 20 mètres de haut !). On peut contempler l’ensemble de l’édifice en grimpant au dessus sur un petit tertre. Il est constitué d’un empilement pyramidal de Mani. Les manis sont des pierres plates (schiste) ornées d’un mantra gravé. C’est sans doute les moines et les nonnes du lieu qui effectuent la gravure et les pèlerins et visiteurs n’ont plus qu’à acheter les Manis et les déposer.<br />Le mantra est toujours le même : <strong>Om Mani Padme Hum</strong>...<br />Les pèlerins marchent autour de l’édifice, sans fin, en récitant des prières, en agitant leur moulin à prière personnel ou en activant les moulins gigantesques installés à la périphérie de l’édifice. C’est la chora.<br />Nous sommes au Tibet !<br /><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/10/menu.html">Retour au sommaire</a>Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4709493297389379923.post-38426798875554643662007-05-10T22:20:00.001+02:002011-04-29T15:21:20.128+02:00KangdingC’est donc la troisième fois que nous résidons dans cette petite ville à mi-chemin entre la Chine et le Tibet. Nous retrouvons le petit hôtel tibétain, le même dortoir que l’an dernier, la même propreté nickel. Nous louons deux lits sur les trois que compte le dortoir (30 Yuans par lit, 3€). Kangding est à 2600 m et après deux jours à cette altitude nous aurons une excellente acclimatation.<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman';"></span></div><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5114239650598727186" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rvlt3aYnrhI/AAAAAAAADiI/yJTvFwpAJ1E/s320/Kangding-23.JPG" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Pour parfaire cette adaptation nous retournons à <strong>Paoma Shan</strong>, petite montagne qui domine la ville (400 mètres de dénivelé). Notre surprise est grande, le charmant petit temple situé au sommet est quasiment désaffecté, personne ne tourne plus autour de son chorten… en revanche des constructions démesurées et prétentieuses défigurent ce lieu : un énorme hôtel de style sino-tibétain et un espace de prière orné de statues ridicules… La récupération du bouddhisme tibétain pour animer un tourisme de masse. Consternant !</div><br />
<div><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/10/menu.html">Retour au sommaire</a></div>Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4709493297389379923.post-12292216009101622442007-05-08T22:04:00.002+02:002011-04-29T15:20:59.739+02:00Le projetNous avons presqu’un mois ! Partis le 6 mai, nous ne rentrerons que le 4 juin. L’année dernière, à la fin de notre voyage dans le Sichuan, nous nous étions promis de revenir dans cette région du Kham plus tibétaine que chinoise.<br />
<br />
<div align="center"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5114237056438480338" src="http://bp3.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RvlrgaYnrdI/AAAAAAAADho/AVsDrux7808/s320/Ch06-8-1.gif" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /> <em><span style="color: orange; font-size: 85%;"><b>Le Tibet ‘historique’. <br />
L’Amdo est inclus dans la province du Qinghai, le Kham constitue la moitié de la province du Sichuan</b></span></em></div><div align="center"><em><span style="color: orange; font-size: 85%;"><b><br />
</b></span></em></div><div align="left">Notre projet est de ne séjourner à Chengdu, notre base, que le temps de résorber le décalage horaire de 6 heures. Nous partirons ensuite sur l’itinéraire reconnu l’an dernier pour séjourner quelques jours à Kangding (2800m) afin de nous acclimater à l’altitude. De là, nous rejoindrons la petite ville touristique de Tagong. Nous avons déjà résidé à Tagong, mais cette année je voudrais découvrir le formidable entassement de mani de Manijiago.<br />
Ensuite, en poursuivant vers le Nord-ouest, nous gagnerons Ganze, puis Dêgê en passant par le bourg de Manigango et en franchissant le col de Trola à plus de 5000m. Le retour depuis Dêgê est tout à fait conditionnel, car la route et le moyen de transport sont très incertains. Les descriptions trouvées sur l’internet sont très vagues, mais mon souhait est d’éviter de retourner sur mes pas et de repasser le col.<br />
Le temps nécessaire à ce périple est difficile à évaluer… S’il nous reste quelques jours en fin de séjour, nous tenterons un aller et retour jusqu’au site de Jiuzhaigou, réserve naturelle exceptionnelle et protégée.<br />
La préparation d’un tel voyage n’est pas aisée : le Guide du Routard 2007 ne mentionne rien à l’ouest de Chengdu, et le dernier Lonely-Planet (2002) ne consacre que deux petites pages à Ganzi et Dêgê<br />
Il faut compter sur les traces laissées sur l’internet par les courageux voyageurs qui nous ont précédés. Deux ouvrages m’ont bien aidé : Les cavaliers du ciel (Louis-Marie et Elise Blanchard, édition Sud-Ouest) et le Guide du Tibet de l’édition Peuples du monde. Je dois ajouter les communications de quelques voyageurs sur les forums (Patricia, Laura…) qui ont bien voulu répondre à mes questions.<br />
Une bonne cartographie de ces régions est introuvable et c’est encore d’internet qu’est venue la solution : Google Earth ! Même en zone de basse résolution, les villes, les routes, les cols et leurs altitudes sont à peu près visibles. </div><a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RvlsI6YnreI/AAAAAAAADhw/_2abzOvrEHs/s1600-h/2.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5114237752223182306" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/RvlsI6YnreI/AAAAAAAADhw/_2abzOvrEHs/s320/2.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<br />
<a href="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rvlsp6YnrfI/AAAAAAAADh4/_dRywbOEkk0/s1600-h/3.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5114238319158865394" src="http://bp1.blogger.com/_NeiVtSiL-1Y/Rvlsp6YnrfI/AAAAAAAADh4/_dRywbOEkk0/s320/3.jpg" style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; margin-top: 0px;" /></a><br />
<br />
<div style="clear: both;"><a href="http://sichuan2007.blogspot.com/2007/10/menu.html">Retour au sommaire</a></div>Michel et Régine HILLONhttp://www.blogger.com/profile/17846783171465020822noreply@blogger.com0